Ako želite, reæi æu vam šta znam da je istina, pomaže mi kad se oseæam nesigurno?
Lad mig fortælle dig, hvad jeg ved er sandt. Det hjælper mig, når jeg er usikker. Hvis du vil have det?
Jednu stvar koju me ovaj posao naučio jest da je istina čudnija od fikcije.
En ting har dette job lært mig, at sandheden er mærkeligere end fiktion.
Sve što sam rekao je istina.
Alt jeg har sagt er sandt.
Da li je istina ono što je Ficdžerald rekao?
Er det sandt, hvad Fitzgerald sagde?
Da li je istina da si ubio oficira?
Er det sandt, at du har dræbt en officer?
Sve što si rekao je istina.
Alt, hvad du har sagt, er rigtigt.
Volela bih da pomognem ostalima da otkriju to čudo - da žele da se povežu sa njim, da žele da uče, da žele da dele to što su naučili, šta su shvatili da je istina i šta još uvek pokušavaju da shvate.
Jeg vil gerne hjælpe andre med at genopdage den undren -- at ville engagere sig med den, at ville lære, at dele hvad de har lært, hvad de har regnet ud er sandt og hvad de stadig regner ud.
To je istina čak i među vršnjacima.
Det er endda også sandt blandt kolleger.
rekli bi: "Ova brucoška trpezarija izgleda kao nešto iz Hogvortsa iz filma Hari Poter, " što je istina.
"Spisesalen ligner noget som hører til i Hogwarts fra filmen "Harry Potter, "" hvilket den gør.
Moje priče nisu priče koje ćete čuti na vestima i mada je istina da je Afrika surovo mesto, takođe znam da je to mesto na kome nas ljudi, životinje i ekosistemi uče o svetu koji je bolje povezan.
Mine historier er ikke af den slags som du du ville høre om i nyhederne. og selvom Afrika er et meget barskt, så er det også er et sted hvor mennesker, dyr og økosystemer lærer os om en mere sammenhængende verden.
Nije se činilo istinitim, ali su me studije naučile da je istina često nelogična, tako lako zamračena onim u šta želimo da verujemo.
Det føltes ikke rigtigt, men jeg vidste fra min uddannelse, at sandheden ofte er kontraintuitiv; og meget let sløret af det, vi ønsker at tro.
To je istina, verujem u to.
Det er sandt. Det tror jeg på.
Nestala je. (smeh) To je istina. To je suština homeopatije.
Smerten er væk. (Latter) Og det er sandt. Dét er hvad homøopati går ud på.
Jer je istina u tome da ako razbijete ovaj akvarijum i učinite da sve postane moguće, nećete dobiti slobodu.
Fordi sandheden er at hvis man smadrer kummen så alt er muligt, har man ikke frihed.
Muzičari imaju veće mozgove -- to je istina.
Musikere har større hjerner -- det er rigtigt.
Koje je istina najmanje od sviju semena, ali kad uzraste, veće je od svega povrća, i bude drvo da ptice nebeske dolaze, i sedaju na njegovim granama.
Dette er vel mindre end alt andet Frø; men når det er vokset op, er det støre end Urterne og bliver et Træ, så at Himmelens Fugle komme og bygge Rede i dets Grene."
Kao što je istina Hristova u meni tako se hvala ova neće uzeti od mene u ahajskim krajevima.
Så vist som Kristi Sandhed er i mig, skal denne Ros ikke fratages mig i Akajas Egne.
Jer Ga čuste i u Njemu se naučiste, kao što je istina u Isusu,
om I da have hørt om ham og ere blevne oplærte i ham, således som Sandhed er i Jesus,
A kad dodjete k Njemu, kao kamenu živom, koji je, istina, od ljudi odbačen, ali od Boga izabran i pribran:
Kommer til ham, den levende Sten, der vel er forkastet af Menneskene, men er udvalgt og dyrebar for Gud,
0.64119505882263s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nej. Jeg beklager, men det er sandt. 